Prevod od "tě chtěla" do Srpski


Kako koristiti "tě chtěla" u rečenicama:

Na něco jsem se tě chtěla zeptat.
Htjela sam te pitati o neèemu.
Pokud je tohle pro tebe týrání, tak si zasloužíš tu odpornou budoucnost, od které jsem tě chtěla zachránit.
Ako je to maltretiranje, onda zaslužuješ buðavu buduænost od koje sam pokušavala da te spasim.
José je dnes ve Washingtonu, a tak jsem tě chtěla pozvat.
Hoze je u Vašingtonu veèeras, pa sam mislila da æeš doæi ako te pozovem.
Nebo není v pořádku, abych tě chtěla?
Ili nije u redu da te želim?
Sem jsem tě chtěla vzít na piknik.
Ovde sam htela da te odvedem na piknik.
Jenom jsem tě chtěla vidět, víš?
Samo sam htela da vidim poznato lice.
Jen jsem tě chtěla vidět, jsi na mě hodnej a...
Samo sam htela da te vidim. Jer si tako dobar prema meni... Ali to nije dovoljno.
Ale ne, jen jsem tě chtěla požádat o laskavost.
Uh, ne. Samo sam htela da vas zamolim za uslugu.
Možná si tě chtěla nechat, ale neměla na výběr.
Mozda je želela da te zadrži, ali nije imala izbora.
Možná jsem tě chtěla znovu vidět.
Možda sam samo htela da te ponovo vidim.
Jen jsme se tě chtěla zeptat, jestli by jsi nechtěl jít se mnou dnes večer na White party.
Samo sam htela da te pitam, da li bi želeo da ideš samnom na Belu zabavu veèeras.
Zrovna jsem se tě chtěla zeptat na to samé.
To sam i ja htjela tebe pitati.
Ne že bych tě chtěla ovlivňovat, ale... víš, že na tebe budu pyšná... ať už budeš zachraňovat svět nebo vytírat podlahy.
Nije da ti stavljam ideje u glavu, ali.. Znaš da se ponosim tobom... bilo da spašavaš svijet, ili cistiš pod.
Myslíš, že by to bylo tak dlouhé, kdybych tě chtěla mrtvou?
Misliš da bi izdržala toliko da sam te htjela ubiti?
Jen jsem tě chtěla vidět se usmát.
Samo sam htela da te vidim kako se smeješ.
Kdybych tě chtěla zabít, tak už bys byla mrtvá.
Да сам те хтела убити, већ би била мртва.
Zjevně tě chtěla přimět zastavit v nějakém bistru po cestě a dát ti to přečíst.
Oèigledno je nameravala da stanete u nekom restoranu usput i da ti da ovo da proèitaš.
Kdybych tě chtěla mrtvého, nechala bych tě v té řece.
Da sam te htjela mrtvog, ostavila bih te u rijeci.
Nepřišla za tebou protože tě chtěla.
Nije bila sa tobom zato što te je želela.
Kdybych tě chtěla zabít, byla bys mrtvá.
Da sam pokušala da te ubijem, bila bi mrtva.
Vlastně jsem se tě chtěla něco zeptat, Kevine.
Kevine htela sam da te pitam.
A opravdu, opravdu bych si tě chtěla jednoho dne vzít.
I zaista, veoma bih volela da se udam za tebe jednog dana.
Udělala jsem to jen proto, že jsem tě chtěla chránit.
Uradila sam to samo zato što sam htela da te zaštitim.
Na to jsem se tě chtěla zeptat.
I ja sam htela tebe isto da pitam.
Vím, jak tvrdě jsi na té kampani pracoval, proto jsem tě chtěla upozornit.
Znam koliko si uložio u tu kampanju. Htela sam da te upozorim.
Jsem ráda, když jsi tady, vaříš a tak... jen bych tě chtěla vidět šťastnou.
Volim kad si ovde, kuvaš i spremaš... Volela bih da te vidim sretnu.
Kdybych tě chtěla zabít, už si mrtví.
Da sam htela da te ubijem, veæ bi bio mrtav.
Já jsem tě chtěla vidět umřít a on tě zase chtěl zabít.
Vidi, bio sam nestrpljiv vidjeti da si mrtav, i on je bio nestrpljiv ubiti.
Že se nebála minulej tejden, když tě chtěla poslat zpátky do cvokárny.
Prošli tedan se nije bojala kad ti je pretila da æete poslati nazad u ludnicu.
A tvá snoubenka mi tě chtěla vzít.
Tvoja verenica mi te je uzimala.
Zrovna jsem se tě chtěla zeptat na to samý.
Htela sam da te pitam isto!
Kdybych tě chtěla, měla bych tě už před lety.
Ако те хтео, ја бих имао пре вас година.
Protože jsem tě chtěla zabít sama.
Jer sam te htjela ubiti osobno.
Každá holka by tě chtěla vykouřit a mohl bys mít každý den jinou.
Možeš vezati pertlu i usreæiti neku devojku. Mora doæi iz srca.
Copak to, že jsem tě chtěla vidět, ti nestačí?
Da te vidim nije dovoljan razlog?
Měla jsem naši schůzku zrušit, ale opravdu jsem tě chtěla vidět.
Trebalo je da otkažem ovo, ali zaista sam želela da te vidim.
Dnes ráno, když sis myslel, že jsem tě chtěla jen, abys to podepsal, ranilo mě to.
Kada si jutros pomislio da je sve ono sinoæ bilo kako bi potpisao one papire, to je stvarno bolelo.
Jen bych tě chtěla požádat o laskavost.
Moram da te zamolim samo za još jednu uslugu.
Tohle je poslední místo, kde bych tě chtěla vidět.
Ovo je zadnje mesto gde sam htela da te vidim.
Řekněme, že jsem tě chtěla překvapit.
Recimo da sam htela da te iznenadim.
Kdybych tě chtěla mrtvého, zabila bych tě sama.
Da sam te želela mrtvog, ubila bih te sama.
Ale taky jsem tě chtěla vidět.
Ali sam isto tako htela da te vidim.
0.41132807731628s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?